ш́рӣ-хавих̣ увāча — Шри Хавис сказал; сарва-бхӯтешу — во всех объектах (в материи, духе и их сочетаниях); йах̣ — тот, кто; паш́йет — видит; бхагават-бхāвам — возможность использовать в служении Господу; āтманах̣ — Высшей Душе, которая запредельна материальной концепции бытия; бхӯтāни — все существа; бхагавати — в Верховной Личности Бога; āтмани — основной принцип бытия; эшах̣ — этот; бхāгавата-уттамах̣ — человек, достигший высшей стадии преданного служения.

Шри Хавис сказал: Преданный, достигший высочайшей стадии преданного служения, во всем видит Душу всех душ, Верховную Личность Бога, Шри Кришну. Поэтому он воспринимает все объекты в их связи с Верховным Господом и понимает, что все сущее вечно пребывает во Всевышнем.