кр̣ти-са̄дхйа̄ -то что выполняется органами чувств; бхавет - должно быть; са̄дхйа-бха̄ва̄ - посредством чего обретается любовь к Богу; са̄ - то; са̄дхана-абхидха̄ - называется садхана-бхакти, регулируемое преданное служение; нитйа-сиддхасйа - вечно находящейся; бха̄вавсйа - любви к Богу; пра̄катйам̇ - пробуждение; хр̣ди - в сердце; са̄дхйата̄ - способность.

Трансцендентное преданное служение, позволяющее обрести любовь к Кришне и выполняемое с помощью органов чувств, называется регулируемым преданным служением, садхана-бхакти. Преданность Господу вечно присутствует в сердце каждого живого существа. Практика преданного служения обладает способностью пробуждать эту вечную преданность.